fc2ブログ

取扱いブランドが大幅に増えました。

2011.11.25(20:47)
こんばんは。
8823スタッフのえのもとけんたです。
(ホームページは、「福生 8823」で検索してください。)

ホームページの更新をいたしました。
更新点は2つ。

①スポーツ車を中心に取扱いブランドが大幅に増えました。

②トップページのtranslateというリンクをクリックしていただくと
 google翻訳に飛ぶようにしました。


サイクルラボ8823(はやぶさ)のホームページ←クリックしてください。

「来年から本気出す。」

と言った形でニートの言い訳みたいな事を父と言い合っているのですが、そろそろ周囲の
顔色を伺いつつ店舗運営をするのではなくて目一杯駆けてみようかなんて話をしております。
最近は、同業のお客様も増えてきたようですし、売上的には良い傾向なのかな。
頑張ります。

今日は、ドミニカ人のフェリックスさんが遊びにいらしてgoogle翻訳を使って会話をしました。
20111125_convert_20111125203624.jpg

スペイン語と日本語の翻訳はいまいちのようですが、英語とスペイン語ならちゃんと会話になり
そうです。
ただまあ、お互いに気分が乗るとジェスチャー交えてスペイン語と英語でわかるだろうみたいな
感じで話すからあまり意味ないなと思いました。

最近、当店のお客様がブルックスのサドルやバーテープを使われていらっしゃるケースが増えて
おります。
現在、オーバーホール中のテスタッチもそうです。

ブルックスのバーテープ
20111125+001_convert_20111125204126.jpg

ブルックスのサドル
20111125+002_convert_20111125204254.jpg

8823では、ブルックスの取扱いがもちろんあります。
父がクラッシックの皮サドルのメンテナンス方法等に精通していますのでアフターフォローも安心
かと思います。
2012年版のカタログも店舗にございますので、是非ともよろしくお願いいたします。

今日も疲れました。
では。
スポンサーサイト



<<明日の8823Racing主催、早朝サイクリングは実施いたします。 | ホームへ | 自転車販売台数が100台に到達しました!>>

コメント:












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
トラックバック URL:
http://8823bikes.blog.fc2.com/tb.php/212-cd5a4828
| ホームへ |